Strategic studies in the oil and energy industry
مطالعات راهبردي در صنعت نفت و انرژي
Strategic Studies in Petroleum and energy Industry
http://iieshrm.ir
1
admin
2251-8886
2588-4409
8888
374
fa
jalali
1403
7
1
gregorian
2024
10
1
16
62
online
1
fulltext
fa
مطالعه تطبیقی در زمینه بحران ناترازی گاز در اروپا و ایران
A Comparative Study on the Gas Imbalance Crisis in Europe and Iran
مديريت
Management
پژوهشي
Research
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:95%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="FA" style="line-height:95%"><span style="font-family:"B Lotus""><span style="letter-spacing:-.1pt">هدف از این مقاله بررسی عملکرد اروپا در مواجهه با ناترازی گاز ناشی از بحران میان روسیه و اوکراین و تجربهی بکارگیری از </span></span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:"Times New Roman Bold",serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">FSRU</span></span></span></span></b><b><span lang="FA" style="line-height:95%"><span style="font-family:"B Lotus""><span style="letter-spacing:-.1pt"> برای عبور از این بحران است. این مقاله با یک روش توصیفی به بررسی وضعیت اروپا تا پیش از بحران و وضعیت فعلی کشورها پرداخته و درسهایی را برای جمهوری اسلامی ایران با هدف مواجه با بحرانهای فصلی ناترازی گاز ارائه کرده است.</span></span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:"Times New Roman Bold",serif"><span style="letter-spacing:-.1pt"></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:95%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="FA" style="line-height:95%"><span style="font-family:"B Lotus""><span style="letter-spacing:-.1pt">براساس مطالعه صورت گرفته، کشورهای عضو اتحادیه اروپا در سال 2023، 134 میلیارد مترمکعب </span></span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:"Times New Roman Bold",serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">LNG</span></span></span></span></b><b><span style="line-height:95%"><span style="font-family:"B Lotus""><span style="letter-spacing:-.1pt"> وارد کردند که 42 درصد از کل واردات گاز اتحادیه اروپا را تشکیل می‏داد. حدود 75 درصد از ظرفیت جدید گازی‏سازی مجدد که از سال 2022 در اتحادیه اروپا اضافه شد، واحدهای ذخیره‏سازی و گازی سازی‏شناور (</span></span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:"Times New Roman Bold",serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">FSRU</span></span></span></span></b><b><span lang="FA" style="line-height:95%"><span style="font-family:"B Lotus""><span style="letter-spacing:-.1pt">) بودند.</span></span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:"Times New Roman Bold",serif"><span style="letter-spacing:-.1pt"></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span><br>
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Lotus""><span style="letter-spacing:-.1pt">با توجه به عملکرد اتحادیه اروپا در مقابله با بحران کمبود گاز با استفاده از واردات </span></span></span></span><span style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman Bold",serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">LNG</span></span></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Lotus""><span style="letter-spacing:-.1pt"> از طریق واحدهای </span></span></span></span><span style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman Bold",serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">FSRU</span></span></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Lotus""><span style="letter-spacing:-.1pt"> و با توجه به این مسئله که این واحدها نسبت به تأسیسات مستقر در خشکی دارای مزایایی نظیر فرایندهای برنامهریزی، ساخت و استقرار سریعتر هستند، همچنین محدودیتهای مربوط به فضای زمینی را کاهش میدهند و هزینه سرمایهگذاری کمتری دارند (هرچند هزینههای عملیاتی بالاتری دارند)، پیشنهاد میشود با توجه به ناترازی که کشور در زمان اوج تقاضای گاز در فصل زمستان و تابستان با آن مواجه است، راهاندازی و بکارگیری چنین واحدهایی راهی مؤثر و مناسب برای عبور از بحران باشد</span></span></span></span></b>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">The aim of this paper is to examine Europe’s response to the gas imbalance caused by the crisis between Russia and Ukraine, as well as its experience with utilizing FSRUs to overcome the crisis. Using a descriptive method, this paper explores the situation in Europe before the crisis and the current state of the countries, offering lessons for the Islamic Republic of Iran in dealing with seasonal gas imbalances.</span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Based on the conducted study, the European Union countries imported 134 billion cubic meters of LNG in 2023, accounting for 42% of the EU’s total gas imports. About 75% of the new regasification capacity added in the EU since 2022 consisted of FSRUs.</span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Given the EU's successful handling of the gas shortage crisis through LNG imports via FSRUs</span></span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">—</span></span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">and considering that these units offer advantages over onshore facilities, such as faster planning, construction, and deployment processes, reduced land space requirements, and lower capital costs (albeit with higher operational costs)</span></span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">—</span></span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">it is recommended that, in light of Iran’s gas imbalance during peak demand in winter and summer, establishing and utilizing such units could be an effective and suitable way to navigate the crisis</span></span></span>
الانجی, ناترازی گاز, امنیت انرژی
LNG, Gas imbalance, FSRU, Energy security
275
294
http://iieshrm.ir/browse.php?a_code=A-10-1018-155&slc_lang=fa&sid=1
Mohammad Sadeq
Jokar
محمدصادق
جوکار
ms.jokar@iies.net
100319475328460013183
100319475328460013183
Yes
Assistant Professor, Energy Economics Department, Institute for International Energy Studies (IIES), Tehran- IRAN
استادیار پژوهشکده اقتصاد انرژی، موسسه مطالعات بینالمللی انرژی (وابسته به وزارت نفت)، تهران، ایران